Conditions d'abonnement et d'adhésion VOD : Embody with Sasha Studio Digital
Dernière mise à jour : le 26 octobre 2026
Les présentes Conditions d'abonnement (les « Conditions ») régissent votre abonnement et votre utilisation de « Embody with Sasha Digital », la plateforme vidéo à la demande exploitée par 9480-9332 Québec Inc. (exerçant ses activités sous le nom « Embody with Sasha ») et hébergée via Uscreen (la « Plateforme »). En vous abonnant, vous acceptez les présentes Conditions en plus des Conditions d'utilisation générales du site Web et de la Politique de confidentialité.
1. Niveaux d'abonnement
Embody with Sasha Digital offre des niveaux d'abonnement, actuellement structurés comme suit :
Abonnement Maison : accès à la bibliothèque de cours sur tapis et aux programmes.
Abonnement Complet : accès à la bibliothèque complète, y compris les programmes sur reformer et tour.
Les programmes disponibles, les prix et les tarifs de membres fondateurs sont décrits au moment de l'achat et peuvent être mis à jour périodiquement. Les tarifs de membres fondateurs, lorsqu'ils sont offerts, sont honorés aussi longtemps que le membre maintient un abonnement actif et ininterrompu.
2. Facturation et renouvellement
Les abonnements sont facturés sur une base récurrente (mensuellement ou selon l'option sélectionnée lors de l'inscription) jusqu'à leur annulation.
Vous autorisez (via notre processeur de paiement) le prélèvement automatique de votre mode de paiement à chaque intervalle de facturation.
Les prix sont affichés dans la devise indiquée au moment du paiement et sont sujets à modification moyennant un préavis; les modifications ne s'appliqueront pas rétroactivement à un cycle de facturation en cours.
3. Annulation
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte sur la Plateforme. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours; vous conserverez l'accès jusqu'à cette date. Aucun remboursement au prorata n'est émis pour une annulation anticipée, sauf tel que l'exige la loi applicable en matière de protection du consommateur.
4. Politique de remboursement
Tous les paiements sont définitifs et non remboursables, y compris les abonnements mensuels et annuels, les tarifs de membres fondateurs et les offres promotionnelles.
5. Licence d'utilisation du contenu
Sous réserve de votre conformité aux présentes Conditions et du paiement des frais applicables, 9480-9332 Québec Inc. vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour diffuser en continu le contenu vidéo sur la Plateforme à des fins personnelles et non commerciales uniquement.
Vous ne pouvez pas :
Télécharger, copier, reproduire, distribuer ou afficher publiquement tout contenu vidéo, sauf par l'entremise des fonctionnalités natives de la Plateforme, le cas échéant.
Partager vos identifiants de connexion avec toute autre personne.
Utiliser le contenu à des fins commerciales, y compris l'enseignement, la revente ou la présentation publique.
Contourner toute mesure de protection technologique appliquée au contenu.
Toute violation de la présente section peut entraîner la résiliation immédiate de votre abonnement sans remboursement.
6. Avertissement en matière de santé et de sécurité : utilisation à domicile
Contrairement aux cours en personne, le contenu de la Plateforme est destiné à une utilisation à domicile sans supervision. Vous reconnaissez et acceptez que :
Aucun instructeur n'est présent pour observer votre posture, corriger votre technique en temps réel ou intervenir en cas de blessure.
Vous êtes seul responsable de vous exercer dans vos propres limites physiques, d'utiliser un espace sécuritaire et approprié, et de cesser immédiatement si vous ressentez de la douleur, des étourdissements ou de l'inconfort.
Vous devriez consulter un médecin avant de commencer tout nouveau programme d'exercice, en particulier si vous êtes enceinte, en période postpartum, en rétablissement après une blessure ou une chirurgie, ou si vous avez une condition médicale préexistante.
Le contenu d'Embody with Sasha est à des fins de conditionnement physique général et d'éducation uniquement et ne constitue pas un avis médical ou de physiothérapie personnalisé.
Dans toute la mesure permise par la loi, 9480-9332 Québec Inc. et ses instructeurs sont libérés de toute responsabilité pour les blessures découlant de votre utilisation du contenu de la Plateforme, sauf lorsque de telles blessures résultent d'une faute lourde ou d'une faute intentionnelle, conformément aux limitations applicables en vertu du droit québécois.
7. Admissibilité au compte
Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte, ou avoir le consentement et la supervision d'un parent ou d'un tuteur si vous avez entre 14 et 18 ans. La Plateforme n'est pas destinée aux enfants de moins de 14 ans.
8. Propriété intellectuelle
Tout le contenu vidéo, la programmation des cours, le séquençage, la synchronisation musicale (le cas échéant) et l'image de marque sur la Plateforme sont la propriété de 9480-9332 Québec Inc. ou de ses concédants de licence et ne peuvent être reproduits sans autorisation écrite.
9. Disponibilité de la Plateforme
Nous nous efforçons de maintenir l'accessibilité de la Plateforme, mais ne garantissons pas un accès ininterrompu. L'entretien planifié, les problèmes techniques ou les problèmes liés à l'infrastructure sous-jacente d'Uscreen peuvent occasionnellement affecter la disponibilité. Nous ne sommes pas responsables des interruptions temporaires d'accès qui échappent à notre contrôle raisonnable.
10. Résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre abonnement en cas de violation des présentes Conditions, y compris le partage ou la distribution non autorisés de contenu. En cas de résiliation pour motif valable, aucun remboursement des frais prépayés ne sera émis. Nous vous fournirons un avis écrit de toute suspension ou résiliation et, dans la mesure du possible, une occasion raisonnable de remédier à la violation avant que la résiliation ne prenne effet.
11. Modifications au contenu et aux Conditions
Nous pouvons ajouter, retirer ou mettre à jour du contenu dans la bibliothèque au fil du temps et pouvons réviser les présentes Conditions périodiquement. L'utilisation continue de la Plateforme après la publication des modifications constitue leur acceptation.
12. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables.
13. Contact
Les questions concernant votre abonnement peuvent être adressées à info@embodywithsasha.com, 9480-9332 Québec Inc., exerçant ses activités sous le nom Embody with Sasha.
VOD Membership & Subscription Terms - Embody with Sasha Digital Studio
English version
Last updated: October 26, 2026
These Membership Terms ("Terms") govern your subscription to and use of "Embody with Sasha Digital," the on-demand video platform operated by 9480-9332 Québec Inc. (operating as "Embody with Sasha") and hosted via Uscreen (the "Platform"). By subscribing, you agree to these Terms in addition to the general Website Terms of Service and Privacy Policy.
1. Membership Tiers
Embody with Sasha Digital offers subscription tiers, currently structured as:
● Home tier — access to mat-based class library and programs.
● Studio tier — access to the full library, including reformer and tower-based programs.
Available programs, pricing, and founding member rates are described at the time of purchase and may be updated periodically. Founding member pricing, where offered, is honoured for as long as the member maintains an active, uninterrupted subscription.
2. Billing and Renewal
● Subscriptions are billed on a recurring basis (monthly or as otherwise selected at signup) until
cancelled.
● You authorize us (via our payment processor) to charge your payment method automatically at
each billing interval.
● Prices are listed in the currency displayed at checkout and are subject to change with notice;
changes will not apply retroactively to a current billing cycle.
3. Cancellation
You may cancel your subscription at any time through your account settings on the Platform. Cancellation takes effect at the end of the current billing period; you will retain access until that date. No partial-period refunds are issued for early cancellation, except as required by applicable consumer protection law.
4. Refund Policy
All payments are final and non-refundable, including monthly and annual subscriptions, founding member rates, and promotional offers. No prorated refunds will be issued for unused subscription periods or early cancellations, except where required by applicable law.
5. License to Use Content
Subject to your compliance with these Terms and payment of applicable fees, 9480-9332 Québec Inc. grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to stream video content on the Platform for your personal, non-commercial use only.
You may not:
Download, copy, reproduce, distribute, or publicly display any video content, except through the Platform's native functionality where offered.
Share your account login credentials with any other person.
Use the content for any commercial purpose, including teaching, resale, or public exhibition.
Circumvent any technological protection measures applied to the content.
Violation of this section may result in immediate termination of your membership without refund.
6. Health and Safety Disclaimer — At-Home Use
Unlike in-person classes, content on the Platform is intended for unsupervised, at-home use. You acknowledge and agree that:
No instructor is present to observe your form, correct technique in real time, or intervene in the event of injury.
You are solely responsible for exercising within your own physical limits, using a safe and appropriate space, and stopping immediately if you experience pain, dizziness, or discomfort.
You should consult a physician before beginning any new exercise program, particularly if you are pregnant, postpartum, recovering from injury or surgery, or have a pre-existing medical condition.
Embody with Sasha content is for general fitness and educational purposes only and does not constitute personalized medical or physiotherapy advice.
To the fullest extent permitted by law, 9480-9332 Québec Inc. and its instructors are released from liability for injury arising from your use of Platform content, except where such injury arises from gross negligence or intentional misconduct, consistent with the limitations that apply under Quebec law.
7. Account Eligibility
You must be at least 18 years old to create an account, or have parental/guardian consent and supervision if between 14 and 18. The Platform is not intended for use by children under 14.
8. Intellectual Property
All video content, class programming, sequencing, music synchronization (where applicable), and branding on the Platform are the property of 9480-9332 Québec Inc. or its licensors and may not be reproduced without written permission.
9. Platform Availability
We aim to keep the Platform accessible but do not guarantee uninterrupted access. Scheduled maintenance, technical issues, or issues with Uscreen's underlying infrastructure may occasionally affect availability. We are not liable for temporary access interruptions outside our reasonable control.
10. Termination
We reserve the right to suspend or terminate your membership for violation of these Terms, including unauthorized sharing or distribution of content. In the event of termination for cause, no refund of prepaid fees will be issued. We will provide you with written notice of any suspension or termination and, where practicable, a reasonable opportunity to cure the violation before termination takes effect.
11. Changes to Content and Terms
We may add, remove, or update content in the library over time and may revise these Terms periodically. Continued use of the Platform after changes are posted constitutes acceptance.
12. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein.
13. Contact
Questions about your membership may be directed to info@embodywithsasha.com, 9480-9332 Québec Inc., operating as Embody with Sasha.